По правилам русского языка и Вашей логике шахтёры добывали именно солнце

13 ноября 2012 в 10:39 ГалаКтика пишет:
Г> Знатоков поэзии и тех,кто хорошо знает русский
Г> язык, прошу рассудить. Поспорили мы тут недавно.
Г> И вот предмет спора. На памятной стене
Г> красинского мемориала выбиты следующие строки:
Г> "Над вашей могилой восходит в зенит Шахтёром
Г> ДОБЫТОГО СОЛНЦА ЧАСТИЦА..." Если
Г> "частица",то-женского рода и тогда-ДОБЫТАЯ,а если
Г> так,как написано,то написано о мужском
Г> роде(точнее, о среднем-солнце). Получается, что
Г> шахтёры добывают не частицу солнца-уголь,а
Г> непосредственно-САМО СОЛНЦЕ?!Это как понимать?
Г> Рассудите!

По правилам русского языка и Вашей логике шахтёры добывали именно солнце. Тут 2 варианта: либо у автора был именно такой замысел(добывали солнце), либо он запутался в родах и допустил ошибку.

P.S. либо был добыт шахтёр...